Thế giới đang ở trong một thời khắc chuyển đổi lớn, và trục các quốc gia độc tài đang bị khủng hoảng chưa từng thấy.
Hôm nay, cuộc thương thuyết lần thứ hai giữa Hoa Kỳ với Iran diễn ra ở Geneva, Thuỵ Sỹ, nhưng có lẽ cũng sẽ không có gì đột phá.
Bởi lẽ Iran chỉ còn con đường là đầu hàng — đầu hàng trong hoà bình hay đầu hàng sau khi đánh nhau.
Trong lịch sử cận đại, việc chuyển đổi từ chế độ độc tài – dù là dưới các chế độ cộng sản hay không – sang dân chủ luôn là một quá trình đầy biến động, nơi mà lựa chọn giữa con đường ôn hòa và bạo lực không chỉ quyết định số phận của một quốc gia mà còn ảnh hưởng đến sự ổn định khu vực và toàn cầu.
Hôm trước, trong một buổi phỏng vấn về Iran, người dẫn chương trình có hỏi tôi một câu hỏi cuối cùng rằng liệu Mỹ có đánh Iran không? Câu hỏi đó chắc chắn nhiều người cũng muốn nghe.
Bản tiếng Anh: USConstitution.net
Dịch giả: Nguyễn Huy Vũ
Lời nói đầu
Chúng tôi, Nhân dân Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, nhằm xây dựng một Liên bang hoàn thiện hơn, thiết lập Công lý, bảo đảm Trật tự trong nước, lo liệu Quốc phòng chung, thúc đẩy Phúc lợi chung, và bảo đảm những Phúc lành của Tự do cho chính chúng tôi và cho các thế hệ mai sau, long trọng ban hành và thiết lập Hiến pháp này cho Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Hôm rồi, nhận được một tin nhắn của một người bạn mà tôi rất quý mến, nội dung rằng, thời này khó làm cách mạng lắm, vì làm gì họ cũng biết hết, khó mà tụ tập đông người.
Trong cuốn sách "Nước Mỹ chống nước Mỹ" phần về các think tank, Vương Hỗ Ninh có nói một ý rất hay mà lâu nay ít người nói đến.
Người bình thường cứ nghĩ các think tank là nơi cung cấp các ý tưởng chính sách cho giới tinh hoa. Không hẳn. Các think tank là nơi cung cấp các ý tưởng để thuyết phục công chúng.
Ngày 18 tháng 6 năm 1919, Hội Những Người An Nam Yêu Nước, trong đó gồm Phan Châu Trinh, Phan Văn Trường và Nguyễn Tất Thành, dưới tên gọi chung Nguyễn Ái Quấc, gửi Yêu Sách Của Nhân Dân An Nam gồm 8 điểm tới Hội nghị ở Versailles. Tám điểm của yêu sách này có thể tóm gọn như sau: